Chers Clients et Amis,

C’est en mai 1900 que notre aïeul, Louis Dubois, achète une maison au carrefour de la Barrière de Transinne. L’histoire de « La Barrière » a commencé là.

De Louis et Catherine Dubois-Jacquet à Alain et Anne-Marie Clip-Lybeer en passant par Maurice et Maria  Dubois-Duchêne et,  ensuite, Irma Dubois, notre établissement verra se succéder,  durant 111 années, quatre générations d’une même famille  à la tête de cette étape gastronomique,  très appréciée des habitants de la région, des touristes et des chasseurs.

Ces sept dernières années, nous avons été accompagnés  par nos enfants,  Charlotte et Alain Junior. Ceux-ci ont cependant décidé de prendre d’autres orientations,  plus conformes à leurs aspirations.

Il nous appartenait donc,  après 40 ans de vie professionnelle et sans succession familiale, de penser à la « troisième mi-temps »,  donc songer à transmettre notre entreprise.

Ce sont sept hommes et femme, tous implantés dans notre région, qui se sont montrés  les plus intéressés et auxquels nous avons décidé de confier la poursuite de notre affaire. 

Tous ces « Régionaux de l’étape »  fréquentent notre établissement depuis des années.  

Ils sauront sans nul doute insuffler leur vision dans ce que deviendra  la future Barrière.

Avant de tirer notre révérence, Anne-Marie,  mes enfants et moi-même, tenons à remercier tous ceux qui nous ont précédé et accompagné pendant cette grande aventure et nous ont permis  de remplir une vie professionnelle de joies, d’amitiés et d’émotions. 

Nous voulons également remercier du fond du cœur  tous nos Collaborateurs,  d’hier et  d’aujourd’hui,  qui,  avec  professionnalisme,  ont permis de conférer à La Barrière une ambiance chaleureuse. 

Du fond du cœur aussi bien sûr, nous remercions  nos Clients qui ont donné à  la Barrière une histoire pleine de charme et de continuité : 

plusieurs générations d’une même famille  se sont succédées, des groupes ou des couples ont maintenu leur fidélité et confiance  à l’occasion d’une fête, d’un week-end en Haute-Lesse, d’un séminaire de travail, d’un repas d’affaires, d’un tête à tête,  d’une soirée jazz, des  vernissages, d’une conférence de presse, d’une soirée de chasse…

Une pensée particulière à des clubs ou associations comme le Lions Club Transinne Haute-Lesse, Soroptimist Club Vierre et Lesse, Probus Centre Ardenne, Addes en Haute-Lesse et ACL en Haute-Lesse.

Longue vie à la Barrière et bon vent à ceux qui ont  repris  le flambeau.

Anne-Marie et Alain Clip-Lybeer

Horaire d'ouverture

du 12/05/2011 au 04/09/2011

O = ouvert
F = Fermé
Oxr = Ouvert si réservation de groupe 24 heures à l'avance

Fermeture annuelle = Du 20/06/2011 au 07/07/2011